行政單位 - 國際教育處

標題： 外師融入東大附中校慶園遊會學生攤位評分競賽

日期： 2024年4月13日(星期六)

地點： 東海大學附屬高級中等學校

2024年4月13日(星期六)，東海大學附屬高級中等學舉辦了一場熱鬧的校慶園遊會，主題為『2024友善校園、環境保護』。這場活動不僅慶祝校慶，更融入了環保理念，引領師生們共同關注地球永續議題。

在這個特別的日子裡，國際教育處的外師們也積極參與，與學生們一同互動。許多外師第一次參加這樣的活動，他們對於校園的熱鬧氣氛感到非常新奇有趣，過程中也與學生們展開了豐富的英語交流。不僅如此，每位外師都熱情參與攤位評分競賽，並紛紛購買了各種校園小物，表達了對學校活動的熱情參與。外師們高興地表示：學校提供的沙朗牛排中餐便當，恐怕吃不下了。

在這次園遊會中，攤位評分項目特別融入了聯合國可持續發展目標（SDGs），這與學校外語課程的設計理念高度契合。許多攤位的招牌設計與叫賣聲也都融入了雙語元素，讓學生們在活動中不僅享受樂趣，還能夠融入外語學習的機會，實踐課堂所學。

在協助主任與校長巡視攤位的過程中，黃鐦逸老師深刻感覺：東大附中自幼兒園至高中的一貫雙語課程，不僅提供了優質的學術教育，也培養了孩子品格、跨領域學習和多語言能力。優質的環境讓國際教育處的外師們體會到各國文化的優點與｢協作共好｣的精神，期許國際教育處所有同仁在面對未來項目合作，用正面積極的創新想法與做法，去適應台灣的教育文化。

國際教育處主任陳怡誠表示，這樣的園遊會不僅是一次慶祝校慶的活動，更是一個促進校園永續發展和國際交流的契機。希望通過這樣的活動，能夠啟發師生們對環保和國際交流的重要性，更感謝鍾興能校長支持中外教育夥伴共同建設一個更加友善和美好的校園環境，讓世界看見優秀的台灣學子。

Integration of Foreign Teachers into The Affiliated High School of TungHai University Fair Student Booth Evaluation Competition

Date: April 13, 2024 (Saturday)

Location: The Affiliated High School of TungHai University

On April 13, 2024 (Saturday), The Affiliated High School of TungHai University hosted a lively school fair with the theme "2024 Friendly Campus, Environmental Protection." This event not only celebrated the school's anniversary but also integrated environmental conservation concepts, guiding teachers and students to collectively focus on the issue of sustainable development.

On this special day, foreign teachers from the International Education Department actively participated and interacted with students. Many foreign teachers participated in such activities for the first time and found the lively atmosphere on campus very interesting. During the process, they engaged in enriching English exchanges with students. Furthermore, each foreign teacher enthusiastically participated in the booth evaluation competition and purchased various campus items, expressing their enthusiasm for school activities. The foreign teachers happily expressed that they might not be able to finish their sirloin beef lunch boxes provided by the school.

In this school fair, the booth evaluation items were specially integrated with the United Nations Sustainable Development Goals (SDGs), which highly align with the design concept of the school's foreign language curriculum. Many booth designs and sales pitches incorporated bilingual elements, allowing students to not only enjoy the fun of the event but also immerse themselves in opportunities for foreign language learning, practicing what they have learned in class.

While assisting the director and principal in inspecting the booths, Teacher Clark Huang deeply felt that Tunghai University Affiliated High School's consistent bilingual curriculum from kindergarten to high school not only provides quality academic education but also nurtures children's character, interdisciplinary learning, and multilingual abilities. The excellent environment allows foreign teachers to appreciate the advantages of various cultures and the spirit of "collaboration for the common good" and hopes that all colleagues in the International Education Department will face future projects with positive and innovative ideas and practices to adapt to Taiwan's educational culture.

Director Ernest Chen of the International Education Department stated that such a school fair is not only a celebration of the school's anniversary but also an opportunity to promote campus sustainability and international exchanges. It is hoped that through such activities, teachers and students can be inspired by the importance of environmental protection and international exchanges. He also expressed gratitude to Principal Chung for supporting the joint efforts of Chinese and foreign education partners to build a friendlier and better campus environment, allowing the world to see the outstanding Taiwanese students.