附中之星 高淳琳
國一第一次段第一名，第二次段考第四名，第三次段考第二名。
目前是國二生。
Each morning, as I'm on my way to school, the beaming sunlight shines on my face, and I know that this is the beginning of a brand new day. My school, The Affiliated High School of THUS, is surrounded by the fair color of green. These plants are an elegant, yet vivid and vibrant feature of this school. When I am stressed out about my studies, I just step out of the classroom (at break time, of course), take a deep breath, then take a look at all the flora and fauna of the school, and I would always feel better.
While most students have one favorite class, I, don’t. I have a few, actually. And they are: Math, science, and English (maybe Chinese, too). Many find mathematics difficult, but I enjoy the feeling of solving the problems and watching them crumble at my fingertips. The key to being good at science is to fall in love with it, to see it as an art to gain knowledge of biology, chemistry, and physics. Of course, I’m not going to forget the best part of being in the ESL classes: The foreign language classes!! (which I will continue on later). On Fridays, we sometimes have clubs, there are sports clubs, music clubs, street dance club…… much more to choose, though I’d love it if there was a gymnastics or contemporary club, since those are my talents.
Continuing what I wrote earlier about the foreign language classes, it's one of my favorite parts of school. There are four subjects: Language Arts, Social Studies, Science, and my favorite, which is Performing Arts. How I love to act and perform! When I’m acting, it just feels like I can be anyone I want to be. Naturally, my favorite place in the school is the Foreign Language Center. There, I can go chat with the foreign teachers (they’re so nice and fun!!) and take a look at all the projects made there. I think it’s the school’s creativity center. The library is certainly my second favorite place of all (it's not Vatican Library, but it does have enough books to wear you out!), though most of the students favor the school cafeteria (not sure if it's the right way to call it) the most, because we get hungry often and it's the perfect location to buy some snacks and drinks (or breakfast in the mornings).
I do love coming to school, it’s a great learning environment, and the teachers are very nice and committed. I love hanging out with my friends at school and to learn besides them, sometimes the pressure of my schoolwork and homework might get to me, but knowing that I’m not alone does comfort me a lot.
每天早晨，當我在上學的路上時，燦爛的陽光照在我的臉上，我知道這是嶄新的一天的開始。東大附中，周圍皆是青翠的綠色。許多植物是附中優雅，生動而又充滿活力的特色。當被學習壓力壓得喘不過氣時，我總會在下課時走出教室，深呼吸，再看看在學校的植物，我總是會感覺更好。
雖然大多數學生都有一門最喜歡的課，但我卻沒有。實際上，我有幾個。它們是：數學，自然和英語（也許還有國文）。 許多人認為數學很困難，但是我喜歡解決問題並感受它們在我手下瓦解。 當然，我不會忘記在ESL班的最好之處：外語課程！！（稍後我將繼續）。 週五，我們有時有社團課，有體育類社團，音樂類社團，熱舞社團......等更多的選擇，但如果有一個 體操或現代舞社就更棒了，因為那些是我的擅長的。
繼續我之前寫的關於外語課的內容，這是我最喜歡的部分之一。有四個科目：語言藝術，社會研究，科學，以及我最喜歡的表演藝術。 我非常喜歡演戲和表演！當我在演戲時，感覺就像我可以成為我想成為的任何人。自然，我在學校最喜歡的地方是外語中心。 在那兒，我可以和外語老師聊天（他們人很好！！），看看那裡所做的所有作品。我認為這是學校的創意核心。圖書館是我第二喜歡的地方（不是梵蒂岡圖書館，但確實有足夠的書讓你讀不完！），儘管大多數學生都喜歡學校的員生社，這裡是購買點心和飲料的理想場所。
我很喜歡上學，這是一個很棒的學習環境，老師們非常友善和投入。我也很喜歡和朋友們一起學習或聊天，雖然常常覺得課業壓力很可怕，但有他們在旁邊，我就知道我並不是孤單一人。
Copyright (C) THE AFFILIATED HIGH SCHOOL OF TUNGHAI UNIVERSITY
