東海大學附屬實驗高級中學 優質化網站-課程介紹-高一選修-英文配音

英文配音

  • 單位 : 網路組
  • 分類 : 高一選修 / 高一上選修
  • 點閱 : 179
  • 日期 : 2019-07-03
課程名稱
英文配音
學分數
2學分
上課起訖日
108年 9 月 3 日 至 109 年 1 月14日
上課總週數
高中一年級:20週
每週上課時間及時數
高中一年級:每週二第5與6節(13:10-15:00)
上課地點
5F視聽教室;4F電腦教室 Computer Lab
課程目標
本課程藉由循序漸進的方式帶領學生進入英語配音的世界,讓學生同時能夠活用英文並體會聲音的奧妙。本課程透過不同主題的電影、對話等素材,讓學生有機會實際運用英文來將各種情緒轉換成聲音表情,運用多元媒介讓學生透過聲音的變化來扮演各種角色。結合英語配音技巧、小組合作與創意發揮,引導學生創作出別具特色的角色和台詞,並以大銀幕的方式呈現,讓學生能夠提升英文能力且瞭解聲音魅力。
教學內容及進度
 
 

教學內容

及進度

週次

上課日期

課程內容

Paul

1

9/3

Introduction / English Speech Patterns

(stress and intonation, intonation and meaning)

Paul 聲音表情與影片配音

Tim

2

9/10

Voice over acting, or radio, and how public speaking can improve one’s educational outlook and job prospects

Paul

3

9/17

Dubbing Skills

Paul 聲音表情與影片配音

Paul

4

9/24

Dubbing Skills

Paul 聲音表情與影片配音

Anna

5

10/1

Film Editing and Dubbing Software

影片剪輯與配音軟體運用

Anna

6

10/8

Film Editing and Dubbing Software

影片剪輯與配音軟體運用

定期評量

7

10/15

第一次定期評量

Anna

8

10/22

Film Editing and Dubbing Software

影片剪輯與配音軟體運用

Anna

9

10/29

Movie Zootopia

Script Reading and Dubbing

配音技巧萬花筒

Anna

10

11/5

Movie Zootopia

Script Reading and Dubbing

配音技巧萬花筒

Anna

11

11/12

Movie Zootopia

Script Reading and Dubbing

配音技巧萬花筒

Anna

12

11/19

Movie Zootopia

Script Reading and Dubbing

配音技巧萬花筒

Wan-Lung

13

11/26

Movie Zootopia

Script Reading and Dubbing

配音技巧萬花筒

Wan-Lung

14

12/3

Movie Zootopia

Script Reading and Dubbing

配音技巧萬花筒

Wan-Lung

15

12/10

Movie Zootopia

Script Reading and Dubbing

配音技巧萬花筒

Wan-Lung

16

12/17

Movie Zootopia

Script Reading and Dubbing

配音技巧萬花筒

Paul

17

12/24

Group Discussion & Dubbing Practice

小組活動與討論

Paul

18

12/31

Group Discussion & Dubbing Practice

小組活動與討論

All

19

1/7

Presentation

定期評量

20

1/14

第三次定期評量

 
參考書籍與資料
網路影片、自編講義
教學資源
自編講義、影片
作業設計
學習單、口頭報告、影音檔
成績評定方式
Attendance & Participation上課態度及出席狀況:25% Final Presentation分組活動報告:25% Speech Recording Assessments & Homework Assignment學習單及相關作業:25% Quiz 隨堂測驗:25%